平和構築委員会(PBC)ブルンジ国別会合における鯰政務部長ステートメント

2021/3/17
Merci, Mme la Présidente,
 
Je tiens tout d'abord à remercier a tous les briefers pour leur présentations éclairantes sur la situation actuelle du Burundi.
 
Le Japon se félicite les élections qui se sont déroulées dans un environnement largement pacifique en mai dernier.  Nous considérons que ces élections ont marqué une nouvelle étape pour le Burundi.  Nous notons également l'amélioration de la situation sécuritaire dans le pays.
 
Le Japon estime que le dialogue et une société inclusive sont essentiels pour une paix durable au Burundi.  
Il reste un travail important à accomplir pour faire progresser la réconciliation nationale, la promotion de l'État de droit ainsi que la préservation de l'espace démocratique.
 
Le Japon salue l'engagement du président Ndayishimiye à renforcer les relations avec les pays africains, et les organisations régionales et internationales, telles que l'Union africaine et la Communauté d'Afrique de l'Est.
 
Nous saluons également la volonté du Burundi et du Rwanda de normaliser leurs relations bilatérales par les dialogues.
 
Nous devons aider le peuple du Burundi à percevoir les dividendes de la paix.  Le Japon continue de soutenir le plan de développement national du gouvernement et les efforts du peuple burundais, par le biais de ses projets d'aide au développement, notamment dans les domaines de la santé, de l'eau et de l'assainissement, de l'éducation et du renforcement des capacités, ainsi que de la réhabilitation des infrastructures.
 
Nous avons récemment décidé de fournir une assistance humanitaire au Burundi, notamment une aide aux réfugiés qui rentrent volontairement chez eux et une capacité de contrôle sanitaire aux frontières, dans la perspective du renforcement des mesures de lutte contre COVID-19.
 
Merci, Mme la Présidente.